French words in English/Catalogs: Revision history

4 January 2009

• curprev 11:3811:38, 4 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 51,953 bytes +24‎ my tete is woiking OK dis morning, so I added de tete de cuvée

3 January 2009

• curprev 12:3712:37, 3 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 51,929 bytes +683‎ gouásh
• curprev 12:3512:35, 3 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 51,930 bytes +684‎ horse
• curprev 11:4311:43, 3 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 51,911 bytes +287‎ added 3 defs, then galloping down the list, added galop

2 January 2009

• curprev 13:2013:20, 2 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 51,624 bytes +378‎ →‎List of French words in English
• curprev 11:5411:54, 2 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 51,598 bytes +352‎ added 2 defs

1 January 2009

• curprev 16:4916:49, 1 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 51,246 bytes +641‎ →‎List of French words in English: yes, I've finished my review of English spellings...
• curprev 16:4716:47, 1 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 51,226 bytes +621‎ added 3 defs
• curprev 16:4516:45, 1 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,616 bytes +11‎ →‎List of French words in English
• curprev 16:3616:36, 1 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 50,605 bytes +6,061‎ →‎List of French words in English: added 3 new words, just to give Rheaux something to do during the New Year....

31 December 2008

• curprev 17:1917:19, 31 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 50,525 bytes +13‎ correcting formatting
• curprev 17:1617:16, 31 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 50,512 bytes +1,559‎ mignardises, mon petit pate a chou, not petit fours
• curprev 12:3112:31, 31 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 50,444 bytes +530‎ added 3 defs
• curprev 12:1712:17, 31 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 49,914 bytes +66‎ →‎List of French words in English: added a couple of works -- but tell me this, m. the lexicographer, why does an opera want to guzzle?

30 December 2008

• curprev 15:3715:37, 30 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 49,848 bytes +895‎ Echelont!
• curprev 15:2615:26, 30 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 49,839 bytes +26‎ going up the ladder of achievement, i've added another echelon
• curprev 13:2513:25, 30 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 49,813 bytes +860‎ →‎List of French words in English: added 3 more defs

29 December 2008

• curprev 17:5117:51, 29 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 49,514 bytes +561‎ →‎List of French words in English: added 3 defs, including the ineffable chamois, chammy, shammy: how about Chamois Davis Jr, or Slammin' Chamois Snead?
• curprev 09:3409:34, 29 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 48,953 bytes +2,108‎ →‎List of French words in English: oh boy?

28 December 2008

• curprev 20:2220:22, 28 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 48,948 bytes +46‎ →‎List of French words in English: Ox has hautboy as an alt. for oboe, but no hautbois français - pron oboy?
• curprev 20:0720:07, 28 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 48,902 bytes +1,642‎ →‎List of French words in English: haut, haut, haut, we overlooked a bunch of the haut-faluting stuff
• curprev 19:3819:38, 28 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 48,753 bytes +389‎ added 3 defs; put caps on Chablis (maybe the Brits *don't*?)

27 December 2008

• curprev 11:3311:33, 27 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 48,485 bytes +121‎ added 3 defs

26 December 2008

• curprev 13:5113:51, 26 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 48,364 bytes +1,104‎ →‎List of French words in English: added 3 more defs; YAY, my online 'puter is working again after 5 days or so of tortured anguish!

23 December 2008

• curprev 22:2922:29, 23 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 47,969 bytes +709‎ last 3 defs until I get my frigging computer working again without hangups

21 December 2008

• curprev 19:3619:36, 21 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 47,260 bytes +24‎ →‎List of French words in English: once had a cat suitably called this - now being haunted by a similar one
• curprev 19:1919:19, 21 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 47,236 bytes +391‎ →‎List of French words in English: I doubt restricted to Merkins...
• curprev 16:5816:58, 21 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 47,223 bytes +378‎ thought I'd saved the fillets
• curprev 16:5616:56, 21 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 47,196 bytes +245‎ forgot the morons
• curprev 16:5316:53, 21 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 47,180 bytes +17‎ paynwar etc
• curprev 16:5016:50, 21 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 47,163 bytes −14‎ No edit summary
• curprev 16:4816:48, 21 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 47,177 bytes +226‎ No edit summary
• curprev 13:4813:48, 21 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 47,153 bytes +202‎ →‎List of French words in English: we musta been idiots or imbeciles to have overlooked all these nice words!

19 December 2008

• curprev 08:5608:56, 19 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 46,951 bytes +47‎ →‎List of French words in English: cruditure

18 December 2008

• curprev 21:3221:32, 18 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 46,934 bytes +30‎ I don't wanna be crude about her clothes, but....
• curprev 19:0519:05, 18 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 46,904 bytes +59‎ No edit summary
• curprev 18:5818:58, 18 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 46,869 bytes +24‎ if we've got demi-glace and demi-sec, we gotta have glacé (removed the extra "e") and sec, as well as secateur
• curprev 18:5518:55, 18 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 46,845 bytes +2,301‎ stuck in demi-glace and demi-sec, just for kicks while I mull over demitasse....
• curprev 12:3412:34, 18 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 46,813 bytes +432‎ →‎List of French words in English: added 3 defs

17 December 2008

• curprev 21:2221:22, 17 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 46,381 bytes +1‎ →‎List of French words in English: missing accent
• curprev 17:2717:27, 17 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 46,380 bytes −42‎ right
• curprev 16:2616:26, 17 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 46,422 bytes +1,411‎ if we have debutant and debutante as two separate entries, then we ought to have two for demimondaine and demimonde; also corrected their spelling
• curprev 16:2116:21, 17 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 46,419 bytes +248‎ added 3 defs; rearranged order; my understanding is that "demitasse" was unknown in France until recently, as a result of tourism; do we add it or not?

16 December 2008

• curprev 16:5516:55, 16 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 46,171 bytes +530‎ added 3 defs

15 December 2008

• curprev 20:3120:31, 15 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 45,726 bytes +53‎ added absent accent apologia
• curprev 19:3619:36, 15 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 45,673 bytes −1‎ mais mon ami, I'm derangedly dérangé - the English version never has an accent!
• curprev 19:2719:27, 15 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 45,674 bytes +3‎ →‎List of French words in English: I didn't think of derange simply because I thought of derangement first; have added the accent, have also corrected spelling of
• curprev 19:0719:07, 15 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 45,671 bytes +73‎ no need for '-ment' - or are you suggesting that the French pron is also used?
• curprev 19:0519:05, 15 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 45,679 bytes +81‎ +2 nearby
• curprev 18:4318:43, 15 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 45,598 bytes −43‎ →‎List of French words in English: I don't want to derange anything here, but I really think we ought to include "dérangement"