French words in English/Catalogs: Revision history

4 May 2017

• curprev 20:3320:33, 4 May 2017‎ imported>Ro Thorpe‎ 64,854 bytes +28‎ No edit summary
• curprev 20:2920:29, 4 May 2017‎ imported>Ro Thorpe‎ 64,826 bytes +20‎ No edit summary
• curprev 20:2320:23, 4 May 2017‎ imported>Ro Thorpe‎ 64,817 bytes +11‎ No edit summary
• curprev 20:0020:00, 4 May 2017‎ imported>Ro Thorpe‎ 64,806 bytes +2,273‎ No edit summary
• curprev 18:5618:56, 4 May 2017‎ imported>Ro Thorpe‎ 64,803 bytes +53‎ No edit summary
• curprev 18:5418:54, 4 May 2017‎ imported>Ro Thorpe‎ 64,792 bytes +42‎ No edit summary
• curprev 18:5318:53, 4 May 2017‎ imported>Ro Thorpe‎ 64,783 bytes +33‎ No edit summary
• curprev 18:5218:52, 4 May 2017‎ imported>Ro Thorpe‎ 64,774 bytes +10‎ No edit summary
• curprev 18:5018:50, 4 May 2017‎ imported>Ro Thorpe‎ 64,764 bytes +14‎ No edit summary
• curprev 18:4718:47, 4 May 2017‎ imported>Ro Thorpe‎ 64,750 bytes +2,217‎ No edit summary

18 April 2017

• curprev 07:1007:10, 18 April 2017‎ imported>Peter Jackson‎ 64,744 bytes +127‎ No edit summary

19 January 2017

• curprev 15:1115:11, 19 January 2017‎ imported>Hayford Peirce‎ 64,617 bytes +113‎ added croque-madame -- the French seem to use the hyphen with these two terms
• curprev 14:1514:15, 19 January 2017‎ imported>Hayford Peirce‎ 64,504 bytes +107‎ added croque monsieur, will add croque madame after lunch -- the hyphen is a puzzle
• curprev 14:0714:07, 19 January 2017‎ imported>Hayford Peirce‎ 64,397 bytes +24‎ put an accent over the "u" in ragout -- see Discussion

18 January 2017

• curprev 18:1118:11, 18 January 2017‎ imported>Hayford Peirce‎ 64,373 bytes +106‎ added debitage -- with an accent

16 January 2017

• curprev 13:0913:09, 16 January 2017‎ imported>Hayford Peirce‎ 64,293 bytes +26‎ have put in plaçage, accent and all, but will let you put in the definition

7 April 2016

• curprev 15:0315:03, 7 April 2016‎ imported>Ro Thorpe‎ m 64,267 bytes −9‎ No edit summary
• curprev 12:5312:53, 7 April 2016‎ imported>Ro Thorpe‎ 64,276 bytes +190‎ Front National

17 November 2015

• curprev 13:0913:09, 17 November 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 64,086 bytes +42‎ maître d'

10 November 2015

• curprev 18:2518:25, 10 November 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 64,044 bytes +173‎ grand jeté; also removed some italics

9 November 2015

• curprev 22:0722:07, 9 November 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 63,871 bytes +1‎ minor tweak
• curprev 22:0522:05, 9 November 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 63,870 bytes +145‎ allez-oop!

3 November 2015

• curprev 15:1015:10, 3 November 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 63,808 bytes +83‎ lamé

25 October 2015

• curprev 15:0215:02, 25 October 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ m 63,790 bytes +18‎ →‎List of French words in English
• curprev 14:5914:59, 25 October 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 63,772 bytes +11‎ No edit summary
• curprev 12:4212:42, 25 October 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 63,761 bytes +36‎ what instrument do you play?

26 September 2015

• curprev 18:5618:56, 26 September 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 63,725 bytes +1,192‎ I'm pretty flamed that we didn't have *this* one!
• curprev 12:5212:52, 26 September 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 63,695 bytes +69‎ diplomatic protest among other things

6 September 2015

• curprev 18:4518:45, 6 September 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 63,626 bytes +3‎ just the English meaning, so e.g. no 'vaudeville' here---is this better?
• curprev 16:2616:26, 6 September 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 63,623 bytes −25‎ I've removed the political bit, I have become confused about WHAT we should be putting after the French word? Just the English equivalent, or the French meaning (if different), or what
• curprev 15:1515:15, 6 September 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 63,648 bytes +14‎ is the political meaning used in English?
• curprev 15:1215:12, 6 September 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 63,634 bytes +10‎ No edit summary
• curprev 15:1115:11, 6 September 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 63,624 bytes +29‎ No edit summary
• curprev 15:0915:09, 6 September 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 63,607 bytes +12‎ No edit summary
• curprev 15:0815:08, 6 September 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 63,595 bytes +43‎ →‎List of French words in English
• curprev 15:0615:06, 6 September 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 63,552 bytes +34‎ No edit summary
• curprev 15:0215:02, 6 September 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 63,518 bytes +46‎ No edit summary
• curprev 14:5814:58, 6 September 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 63,472 bytes +15‎ No edit summary
• curprev 14:5614:56, 6 September 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 63,457 bytes +46‎ No edit summary
• curprev 14:5214:52, 6 September 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 63,411 bytes +48‎ No edit summary
• curprev 14:4914:49, 6 September 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 63,363 bytes +11‎ No edit summary
• curprev 13:2213:22, 6 September 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 63,352 bytes −24‎ more italics down the chute
• curprev 11:5311:53, 6 September 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 63,376 bytes −12‎ got rid of some more italics
• curprev 11:5111:51, 6 September 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 63,388 bytes +855‎ from my corridors of memory (and the National Geographic)

5 September 2015

• curprev 19:5419:54, 5 September 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 63,339 bytes +35‎ +4 prons
• curprev 19:3519:35, 5 September 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 63,304 bytes +116‎ an agile, but facile and fragile portrait -- geez, will it NEVER end????

31 August 2015

• curprev 13:3213:32, 31 August 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 63,188 bytes 0‎ fixed the parenthesis
• curprev 13:2913:29, 31 August 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 63,188 bytes +53‎ the French use the word "vaudeville" to describe what in English is a bedroom farce -- farce is a French word but it's the stuffing in cooking, maybe Rheault can explicate all this

26 August 2015

• curprev 14:2314:23, 26 August 2015‎ imported>Martin Wyatt‎ 63,135 bytes +184‎ No edit summary

23 August 2015

• curprev 14:1714:17, 23 August 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 62,951 bytes +36‎ the police are always ready to surprise us one way or another; also removed more italics