French words in English/Catalogs: Revision history

15 October 2008

• curprev 11:4911:49, 15 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 25,283 bytes +524‎ →‎List of French words in English: added three more definitions

14 October 2008

• curprev 17:4717:47, 14 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 25,108 bytes +237‎ →‎List of French words in English: added 3 definitions; will work my way down the list

8 October 2008

• curprev 16:4816:48, 8 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,968 bytes +97‎ →‎List of French words in English: glad you agree -- I've put in the first two and will gradually work my way down the list
• curprev 15:3215:32, 8 October 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 24,871 bytes +112‎ in all these articles I've used italics, but yes, we could use the space to show more meanings here
• curprev 15:2115:21, 8 October 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 24,940 bytes +40‎ yes, dic confirms both prons
• curprev 13:3413:34, 8 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,900 bytes +47‎ →‎List of French words in English: an alternative way of doing it -- see "abattoir" again; this is how I would do it, I think
• curprev 12:5312:53, 8 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,853 bytes +94‎ at least on *my* monitor, there's lots of blank space in the first column -- why not put in what these words mean? I myself am not sure of a number of them. See "abattoir" for examples of how to do it
• curprev 12:4912:49, 8 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,780 bytes +21‎ →‎List of French words in English: I've never heard this pronounced as anyelse than pay-per m'shay

4 October 2008

• curprev 16:3616:36, 4 October 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 24,759 bytes +364‎ AmE tourniquet

26 September 2008

• curprev 18:3018:30, 26 September 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 24,740 bytes +18‎ bolded an r
• curprev 13:4813:48, 26 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,738 bytes +16‎ →‎List of French words in English: punctuality is the politesse of princes
• curprev 01:4601:46, 26 September 2008‎ imported>Pierre-Alain Gouanvic‎ 24,722 bytes +121‎ No edit summary
• curprev 01:3501:35, 26 September 2008‎ imported>Pierre-Alain Gouanvic‎ 24,678 bytes +77‎ c'est la vie doesn't appear to have an accent (ést) in En (none in FR)
• curprev 00:3100:31, 26 September 2008‎ imported>Pierre-Alain Gouanvic‎ 24,601 bytes +206‎ wait a minute... see talk page

25 September 2008

• curprev 23:4223:42, 25 September 2008‎ imported>Pierre-Alain Gouanvic‎ 24,411 bytes +2‎ appelation => appellation ; I think that the ll is conserved in En (google search),
• curprev 17:5817:58, 25 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,409 bytes +14‎ →‎List of French words in English: rewrote header -- let's be *sure* of ourselves, hehe; also, the footnote scheme looks good to me. Are there words other than "absinthe"? to footnote?
• curprev 17:5217:52, 25 September 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 24,395 bytes +29‎ →‎List of French words in English: let's see how it looks as a footnote
• curprev 17:4917:49, 25 September 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 24,366 bytes −38‎ rewrote table header

22 September 2008

• curprev 13:5113:51, 22 September 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 24,411 bytes +7‎ Vee hef vayz...
• curprev 13:4713:47, 22 September 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 24,404 bytes +207‎ a famous omission! - i've only heard u.s. vace, will look in mw
• curprev 13:2713:27, 22 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,385 bytes +11‎ →‎List of French words in English: toe-may-toe or tah-mah-toe? vace, vaze, or a *third* one that M-W also shows?!

21 September 2008

• curprev 18:4818:48, 21 September 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 24,374 bytes +149‎ prons
• curprev 14:4414:44, 21 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,351 bytes +126‎ →‎List of French words in English: added another line to header
• curprev 13:1413:14, 21 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,321 bytes +54‎ →‎List of French words in English: rewrote header again, picked on poor old "absinthe" as a test to show one possible way of fixing thing
• curprev 13:0313:03, 21 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,278 bytes −4‎ reverted to Ro's original text, along with new header explaining the spelling; added "absinthe" to "absinth(e) -- see discussion
• curprev 13:0013:00, 21 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,282 bytes +15‎ →‎List of French words in English: made the spelling stuff absolutely clear, I hope
• curprev 12:4912:49, 21 September 2008‎ imported>Pierre-Alain Gouanvic‎ 24,267 bytes +14‎ pas encore fini

20 September 2008

• curprev 18:5018:50, 20 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,253 bytes +14‎ →‎List of French words in English: well, let's make this column header perfectly clair, then!
• curprev 18:3518:35, 20 September 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 24,239 bytes +1‎ corrected aiguilette
• curprev 17:0617:06, 20 September 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 24,238 bytes +13‎ →‎List of French words in English: altpron
• curprev 16:5916:59, 20 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,225 bytes 0‎ →‎List of French words in English: croupier was out of order -- les jeux sont faits!
• curprev 14:3914:39, 20 September 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 24,225 bytes +28‎ →‎List of French words in English: cro

7 September 2008

• curprev 16:5216:52, 7 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,197 bytes +34‎ →‎List of French words in English: if you *really* know what these woids mean, you is a better man dan moi
• curprev 09:2709:27, 7 September 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 24,163 bytes +27‎ →‎List of French words in English: wass ist dass? blòuz, hòuz, blûz, alles in Ordnung

6 September 2008

• curprev 21:0921:09, 6 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,157 bytes +21‎ →‎List of French words in English: Jabot, Mein Herr! Also, in 'Merkin-talk, "blouse" rhymes with "house", not de blues....

5 September 2008

• curprev 16:0416:04, 5 September 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 24,146 bytes +10‎ No edit summary
• curprev 16:0216:02, 5 September 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 24,136 bytes +968‎ No edit summary
• curprev 16:0116:01, 5 September 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 24,128 bytes +603‎ No edit summary
• curprev 12:0112:01, 5 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,093 bytes +16‎ →‎List of French words in English: I pray to dieu that this list may come to an end someday.... (Old Grenouille du Benitier)

3 September 2008

• curprev 13:5813:58, 3 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,077 bytes +171‎ →‎List of French words in English: and after gorging ourselves on art, how about on two different entries for dessert?
• curprev 13:5513:55, 3 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,039 bytes +18‎ →‎List of French words in English: how about a little chinoiserie to go with the Degas?
• curprev 13:5313:53, 3 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 24,021 bytes +115‎ →‎List of French words in English: the NTY had a long article about Degas this morning with several mentions of "arabesque penchee" but M-W only has it shown as "arabesque"
• curprev 08:0308:03, 3 September 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 24,005 bytes +50‎ pronounced 'crown' by some kids at primary school, gimme the yella crown!

2 September 2008

• curprev 13:3713:37, 2 September 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,955 bytes +49‎ →‎List of French words in English: not that I wanna throw a quarantine line around yer repertory er anything like that, myte

23 August 2008

• curprev 12:0112:01, 23 August 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,915 bytes +9‎ ô-bérzh is better
• curprev 12:0012:00, 23 August 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,915 bytes +9‎ ô-bãrzh

22 August 2008

• curprev 14:1314:13, 22 August 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,906 bytes +163‎ →‎List of French words in English: aux, aux, I am gonna sing an aubade, then eat an aubergine at the friendly neighborhood auberge....
• curprev 13:4113:41, 22 August 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,892 bytes +20‎ →‎List of French words in English: aubade

17 August 2008

• curprev 00:0300:03, 17 August 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,872 bytes +129‎ →‎List of French words in English: as a prelude, just lemme say that I have absolutely no ulterior motif in addin' these two woids

16 August 2008

• curprev 18:3418:34, 16 August 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,834 bytes +26‎ →‎List of French words in English: one from Conway
• curprev 11:0711:07, 16 August 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,808 bytes +65‎ →‎List of French words in English: how come we only had the male débutant?

15 August 2008

• curprev 12:4312:43, 15 August 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,743 bytes +51‎ de nos jours ils sont tous les deux dangereux

14 August 2008

• curprev 21:0321:03, 14 August 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,744 bytes +52‎ →‎List of French words in English: alors, ma cocotte, tu prefers une vrai cocotte, parisienne peut-etre, ou bien des oeufs a la cocotte?

7 August 2008

• curprev 16:3016:30, 7 August 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,723 bytes +31‎ →‎List of French words in English: sauce tartare
• curprev 13:0013:00, 7 August 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,692 bytes +84‎ →‎List of French words in English: milieu

5 August 2008

• curprev 08:3508:35, 5 August 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,671 bytes +63‎ →‎List of French words in English: ça y est
• curprev 00:0200:02, 5 August 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,671 bytes +63‎ →‎List of French words in English: added vice (as in "vicieux"), vichyssoise, and visage.... vas-y!

30 July 2008

• curprev 17:1417:14, 30 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,608 bytes +83‎ →‎List of French words in English: plage - unitalicised in Ox

27 July 2008

• curprev 19:2019:20, 27 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,590 bytes +65‎ →‎List of French words in English: zat right?

24 July 2008

• curprev 16:0916:09, 24 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,580 bytes +55‎ tu en as deux?
• curprev 14:5714:57, 24 July 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,577 bytes +52‎ →‎List of French words in English: nos pauvres mains gauches sont tellement maladroits et malcontents que nous avons oublie ces deux mots!

20 July 2008

• curprev 13:4113:41, 20 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,525 bytes +357‎ done

19 July 2008

• curprev 23:4423:44, 19 July 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,526 bytes +52‎ →‎List of French words in English: added "entourage" and "entrecôte"; didn't add "entr'acte" - F. is "entre-acte"; MW doesn't have "en-tout-cas" for clay tennis courts, and is, I think, non-French
• curprev 13:3013:30, 19 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,474 bytes +226‎ →‎List of French words in English: pathétique

17 July 2008

• curprev 12:2912:29, 17 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,248 bytes +31‎ →‎List of French words in English: no more asterisks, heureusement
• curprev 12:2812:28, 17 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,307 bytes +40‎ →‎List of French words in English: concrete music

14 July 2008

• curprev 12:3612:36, 14 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,267 bytes +3‎ No edit summary

13 July 2008

• curprev 21:0121:01, 13 July 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,264 bytes +47‎ →‎List of French words in English: added a word that follows "metier" in the MW, also here
• curprev 08:2108:21, 13 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,245 bytes +28‎ →‎List of French words in English: one from the cricket commentary

12 July 2008

• curprev 14:0314:03, 12 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,217 bytes +49‎ →‎List of French words in English

11 July 2008

• curprev 18:1618:16, 11 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,211 bytes +174‎ →‎List of French words in English: could be; regularised -ét ending
• curprev 16:4816:48, 11 July 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,223 bytes +44‎ →‎List of French words in English: duped "rapprochement", "reservoir", "restaurant", " restaurateur" -- by George! are we done!?

9 July 2008

• curprev 19:0419:04, 9 July 2008‎ imported>John Dvorak‎ m 23,179 bytes +142‎ Eureka!
• curprev 18:4618:46, 9 July 2008‎ imported>John Dvorak‎ m 23,037 bytes −346‎ remove asterisks
• curprev 13:5513:55, 9 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,383 bytes +215‎ fateeg
• curprev 13:5013:50, 9 July 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,361 bytes +110‎ →‎List of French words in English: Rheaux is so indefatigable, I'm duping "nougat", "oeil de boeuf", "oenophile", "queue", and "rapporteur". "Sechoir" indeed!
• curprev 13:2813:28, 9 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,318 bytes +34‎ →‎List of French words in English: c'est swa

8 July 2008

• curprev 13:1613:16, 8 July 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,284 bytes +67‎ →‎List of French words in English: for Rheaux's editing pleasure, some more dupes, from the "M's", ie, "mauve", "moquette", "moresque", "Mousquetaire", "mousse", "mousseline", "mousseline de soie"

7 July 2008

• curprev 12:3112:31, 7 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,217 bytes −19‎ →‎List of French words in English: finished the c's
• curprev 12:2712:27, 7 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,236 bytes −25‎ No edit summary
• curprev 12:2212:22, 7 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,261 bytes −54‎ No edit summary
• curprev 12:1812:18, 7 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,287 bytes −28‎ →‎List of French words in English
• curprev 12:1512:15, 7 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,315 bytes +64‎ →‎List of French words in English

6 July 2008

• curprev 17:3717:37, 6 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,298 bytes +47‎ →‎List of French words in English: ma soeurs et massooz
• curprev 16:3116:31, 6 July 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,251 bytes +83‎ duplicated some more "D's", "F's", and "M's" for Rheaux's editing pleasure: "décor", "derailleur", "flèche", "fléchette", "massage", "masseur", and "masseuse"
• curprev 15:4915:49, 6 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,196 bytes +11‎ a few more

5 July 2008

• curprev 14:1314:13, 5 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,182 bytes −3‎ →‎List of French words in English
• curprev 14:1014:10, 5 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,185 bytes −11‎ →‎List of French words in English: sheek et al
• curprev 13:0313:03, 5 July 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,196 bytes +28‎ →‎List of French words in English: duplicated some more "C's" for your editing pleasure: "chic", "chichi", "claque", "claqueur", and one D, "dame"
• curprev 11:5911:59, 5 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,168 bytes +6,862‎ →‎List of French words in English

4 July 2008

• curprev 17:2817:28, 4 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,153 bytes −27‎ No edit summary
• curprev 16:5416:54, 4 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,180 bytes +43‎ combined chatelaines as they have same pron
• curprev 16:4916:49, 4 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,192 bytes −8‎ →‎List of French words in English
• curprev 16:3816:38, 4 July 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,200 bytes +63‎ →‎List of French words in English: duplicated some more "C's" for your editing pleasure: "chalet". "chanson". "charcuterie", "chassis", "chateaubriand", "chatelain", and "chatelaine"
• curprev 16:1616:16, 4 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,137 bytes +61‎ →‎List of French words in English

1 July 2008

• curprev 18:1518:15, 1 July 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,126 bytes −8‎ →‎List of French words in English: >chagrin. seen wp recently? a fan at your article talk page
• curprev 17:1217:12, 1 July 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,134 bytes +35‎ →‎List of French words in English: began duplicating some of the "C: "cadet", "café noir", "cahier", "cerise", and "chaconne"

30 June 2008

• curprev 17:1117:11, 30 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,099 bytes +39‎ →‎List of French words in English: a leetle more
• curprev 13:4613:46, 30 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,108 bytes +48‎ →‎List of French words in English: duplicated the rest of the Killer "B's": "Bouvier des Flandres", "brasserie", "brassiere", "buffet", "bureau", and "burlesque"
• curprev 11:2011:20, 30 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,049 bytes −11‎ →‎List of French words in English
• curprev 11:1211:12, 30 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,064 bytes −16‎ →‎List of French words in English

29 June 2008

• curprev 17:3517:35, 29 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,080 bytes −7‎ →‎List of French words in English
• curprev 17:3417:34, 29 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,087 bytes +6‎ →‎List of French words in English
• curprev 17:3317:33, 29 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,081 bytes +21‎ →‎List of French words in English
• curprev 17:2417:24, 29 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,060 bytes −16‎ →‎List of French words in English

28 June 2008

• curprev 16:1116:11, 28 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,050 bytes −26‎ →‎List of French words in English: rming asterisks as they are quite unnecessary here - and a frightful bourre...
• curprev 15:5415:54, 28 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 23,076 bytes −20‎ →‎List of French words in English: borzhwa
• curprev 13:1713:17, 28 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 23,096 bytes +391‎ →‎List of French words in English: just duplicated "bourgeois, noun and adjective", "bourgeoise, noun", "bourgeoisie", "bourguignonne or bourguignon", "bourrée", and "bourride"
• curprev 12:4812:48, 28 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 22,996 bytes +86‎ →‎List of French words in English: I just had this amazing aperçu about another word to add!

27 June 2008

• curprev 17:2317:23, 27 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 22,975 bytes −20‎ →‎List of French words in English: removed "ballad" -- it's not in the Larousse Universel; have checked all through "Ba...." now
• curprev 14:3514:35, 27 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,995 bytes +85‎ →‎List of French words in English: slight rewriting of intro - i think 'ballad' should be removed
• curprev 14:2914:29, 27 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,940 bytes +30‎ →‎List of French words in English
• curprev 13:5213:52, 27 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,910 bytes +7‎ →‎List of French words in English
• curprev 13:2113:21, 27 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,903 bytes +173‎ →‎List of French words in English
• curprev 13:1813:18, 27 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,846 bytes +53‎ →‎List of French words in English
• curprev 13:1013:10, 27 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,793 bytes +63‎ →‎List of French words in English
• curprev 13:0913:09, 27 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,778 bytes +48‎ →‎List of French words in English

26 June 2008

• curprev 21:2921:29, 26 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 22,730 bytes +25‎ →‎List of French words in English: added "gouache" but not, to my surprise, "gougere" -- in another 10 years, mebbe
• curprev 20:1320:13, 26 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 22,709 bytes +4‎ →‎List of French words in English: Gotcha! The trouble was up top in the index line, not down in the list
• curprev 20:1120:11, 26 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 22,705 bytes +6,399‎ →‎List of French words in English: trying to get an individual "U" index but can't seem to -- why not?!
• curprev 16:3416:34, 26 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,689 bytes +19‎ →‎List of French words in English
• curprev 13:3913:39, 26 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,670 bytes +23‎ felicitations
• curprev 13:3513:35, 26 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,663 bytes +16‎ →‎List of French words in English
• curprev 11:3111:31, 26 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 22,647 bytes +1,509‎ →‎List of French words in English: duplicated "banderole, banlieue, baron, baroque, barquette, and barrage"
• curprev 11:2911:29, 26 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 22,602 bytes +230‎ →‎List of French words in English: added 6 words from list (FINI, mon vieux!), those being "torque, unique, urine, velocipede, vignette, and village" plus toque
• curprev 10:5410:54, 26 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,429 bytes +57‎ →‎List of French words in English

25 June 2008

• curprev 15:0415:04, 25 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,372 bytes +6‎ No edit summary
• curprev 15:0015:00, 25 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,366 bytes +25‎ →‎List of French words in English
• curprev 14:5114:51, 25 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,341 bytes +31‎ No edit summary
• curprev 14:4814:48, 25 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,310 bytes +94‎ No edit summary
• curprev 12:5412:54, 25 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 22,302 bytes +86‎ →‎List of French words in English: added, from list, and duped, silhouette, solitaire, suede, and suite -- see Discussion for "tambourine"
• curprev 12:0812:08, 25 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 22,216 bytes +292‎ →‎List of French words in English: duplicated bain-marie, ballad, and ballade -- will add more of them later
• curprev 12:0712:07, 25 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 22,193 bytes +64‎ →‎List of French words in English: duplicated avenue, avoidupois, badinage, and bagatelle

24 June 2008

• curprev 10:5710:57, 24 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,159 bytes +30‎ →‎List of French words in English
• curprev 10:5510:55, 24 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,129 bytes +205‎ →‎List of French words in English
• curprev 10:4310:43, 24 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 22,129 bytes +39‎ No edit summary

23 June 2008

• curprev 17:0317:03, 23 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 22,090 bytes +79‎ →‎List of French words in English: added 5 from list, plus "savate"

22 June 2008

• curprev 16:4316:43, 22 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 22,011 bytes +87‎ →‎List of French words in English: added 5 from list, plus "restaurateur"

21 June 2008

• curprev 15:4215:42, 21 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,925 bytes +1‎ →‎List of French words in English
• curprev 15:3615:36, 21 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,924 bytes +786‎ →‎List of French words in English
• curprev 15:3015:30, 21 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,871 bytes +733‎ →‎List of French words in English
• curprev 15:2615:26, 21 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,836 bytes +63‎ →‎List of French words in English
• curprev 12:1612:16, 21 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 21,773 bytes +635‎ →‎List of French words in English: added 3 from list
• curprev 11:5511:55, 21 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,730 bytes +592‎ →‎List of French words in English
• curprev 10:2710:27, 21 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 21,702 bytes −2‎ No edit summary
• curprev 10:1010:10, 21 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,704 bytes +566‎ →‎List of French words in English
• curprev 10:0610:06, 21 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,648 bytes +457‎ →‎List of French words in English

20 June 2008

• curprev 23:0023:00, 20 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 21,594 bytes +37‎ →‎List of French words in English: the NYT just used "entendu" in sort of a flippant way, so I looked it up in MW -- not there, but the one directing me to go pour a cordial was....
• curprev 18:1418:14, 20 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,557 bytes +123‎ →‎List of French words in English: how do you say fauteuil en anglais?
• curprev 18:0118:01, 20 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 21,434 bytes +243‎ →‎List of French words in English: added 4 from list, plus "papilotte"

17 June 2008

• curprev 10:5710:57, 17 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,363 bytes +63‎ →‎List of French words in English

16 June 2008

• curprev 18:4518:45, 16 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,300 bytes +109‎ No edit summary
• curprev 16:1416:14, 16 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,290 bytes +99‎ →‎List of French words in English
• curprev 16:1216:12, 16 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,253 bytes +62‎ →‎List of French words in English
• curprev 16:0216:02, 16 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,191 bytes +53‎ →‎List of French words in English: more pronzz

15 June 2008

• curprev 17:5017:50, 15 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,138 bytes +4,832‎ →‎List of French words in English
• curprev 12:4112:41, 15 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,126 bytes +4,275‎ →‎List of French words in English: arnuvo...
• curprev 11:5911:59, 15 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,071 bytes +19‎ No edit summary
• curprev 11:0711:07, 15 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 21,052 bytes +4,201‎ →‎List of French words in English: chute...

14 June 2008

• curprev 16:3716:37, 14 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 20,961 bytes +42‎ →‎List of French words in English: sue's souvenirs
• curprev 15:4715:47, 14 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 20,919 bytes +89‎ →‎List of French words in English: added 4 more from MW, with one in CAPS; mon dieu, will zee Z's nevaire com?
• curprev 15:4115:41, 14 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 20,830 bytes +146‎ →‎List of French words in English: added four from list
• curprev 13:0013:00, 14 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 20,772 bytes +39‎ →‎List of French words in English: let's go back and start right at the beginning with our A's and B's, shall we?
• curprev 12:5012:50, 14 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 20,733 bytes +49‎ →‎List of French words in English: eugh few more pronz

13 June 2008

• curprev 18:1618:16, 13 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 20,684 bytes +42‎ →‎List of French words in English: c'est pas tres marrant, mais j'ai ajoute marron et deux autres
• curprev 18:1118:11, 13 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 20,642 bytes +43‎ →‎List of French words in English: added three more from list
• curprev 00:3100:31, 13 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 20,599 bytes +36‎ →‎List of French words in English

12 June 2008

• curprev 09:0909:09, 12 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 20,577 bytes +14‎ →‎List of French words in English: deppo depo

11 June 2008

• curprev 16:4216:42, 11 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 20,563 bytes +265‎ deppo marx - i haven't ridden since mine was stolen c. 2000

10 June 2008

• curprev 21:3521:35, 10 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 20,541 bytes −3‎ →‎List of French words in English: I am a real railleur about derailleurs -- I haven't ridden a bicycle in 52 years, since my last one was stolen....; some of these words are badly out of order....

9 June 2008

• curprev 13:5813:58, 9 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 20,544 bytes +246‎ →‎List of French words in English: added three more from list
• curprev 13:5613:56, 9 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 20,499 bytes +18‎ →‎List of French words in English: a shorter mademoiselle, mebbe about 4'5"....
• curprev 13:5413:54, 9 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 20,481 bytes +183‎ →‎List of French words in English: "Dites-moi, pourquoi, cherrrrrrrrrrrre mademoiselle, Est-ce que, parceque, vous m'aimez?" How did we leave out this one?
• curprev 13:5013:50, 9 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 20,462 bytes +164‎ →‎List of French words in English: good grief, here are 10 or 11 more!

8 June 2008

• curprev 11:3011:30, 8 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 20,298 bytes +3,447‎ forgetting how to do this, tho...
• curprev 11:2911:29, 8 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 20,292 bytes +346‎ →‎List of French words in English: didn't forget this one

7 June 2008

• curprev 17:4717:47, 7 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 20,246 bytes +68‎ →‎List of French words in English: added another one -- will the Marines *never* come?
• curprev 17:4317:43, 7 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 20,231 bytes +53‎ →‎List of French words in English: added four from list
• curprev 17:4117:41, 7 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 20,178 bytes +2‎ →‎List of French words in English
• curprev 17:4017:40, 7 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 20,176 bytes +230‎ →‎List of French words in English
• curprev 13:5313:53, 7 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 20,122 bytes 0‎ →‎List of French words in English: correezhay
• curprev 11:5311:53, 7 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 20,122 bytes +18‎ →‎List of French words in English: a couple at random...

6 June 2008

• curprev 18:2418:24, 6 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 20,104 bytes +158‎ →‎List of French words in English: added 11 more! Mon dieu, mon vieux, when will it ever end?!
• curprev 18:1118:11, 6 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,946 bytes +86‎ →‎List of French words in English: added 4 more from list
• curprev 17:4517:45, 6 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 19,893 bytes +33‎ chenille

4 June 2008

• curprev 15:4815:48, 4 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,860 bytes +265‎ →‎List of French words in English: added 3 from list
• curprev 15:1515:15, 4 June 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,817 bytes +72‎ →‎List of French words in English: added another 4 or 5 inspired by the Dining section of today's New York Times
• curprev 08:3608:36, 4 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 19,760 bytes +15‎ →‎List of French words in English: banlieueueue

3 June 2008

• curprev 13:5413:54, 3 June 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 19,745 bytes +21‎ 1st 1-armed accents unveiled

31 May 2008

• curprev 17:1317:13, 31 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,724 bytes +129‎ →‎List of French words in English: the French lieutenant's something or other is now standing garde a vous
• curprev 14:4814:48, 31 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,718 bytes +123‎ I am such an artiste at my work that I couldn't resist adding a little moderne aussi....
• curprev 14:1414:14, 31 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 19,680 bytes +85‎ →‎List of French words in English: art nouveau - please format

30 May 2008

• curprev 15:2015:20, 30 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,668 bytes +73‎ →‎List of French words in English: Ail, ail, ail, aulx, aulx, aulx, added two more Eau's from MW, but M. Webster says only eau-de-vie has hyphens, so removed them from the Koln version....
• curprev 15:1315:13, 30 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,626 bytes +31‎ →‎List of French words in English: added four from list

29 May 2008

• curprev 13:5713:57, 29 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,595 bytes +1,362‎ →‎List of French words in English: added four more from MW
• curprev 13:5313:53, 29 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,523 bytes +168‎ →‎List of French words in English: added 5 more words from list

28 May 2008

• curprev 17:4617:46, 28 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,454 bytes +28‎ →‎List of French words in English: added two more mined from MW -- now that we have "clique" and "claque", I wonder if French poulets go "cluque-cluque"?
• curprev 17:4217:42, 28 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,426 bytes +71‎ →‎List of French words in English: added 5 more words from list

27 May 2008

• curprev 17:3917:39, 27 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,355 bytes +741‎ →‎List of French words in English: added 8 more gleaned from my rambles through MW
• curprev 17:3017:30, 27 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,231 bytes +617‎ →‎List of French words in English: added 4 from list, plus "cahier"
• curprev 16:3816:38, 27 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 19,163 bytes +179‎ loo, left and loytn'nt as the germans say

26 May 2008

• curprev 16:3016:30, 26 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,152 bytes +107‎ →‎List of French words in English: added 4 from list, plus "cafe noir"

25 May 2008

• curprev 18:0318:03, 25 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,081 bytes +36‎ →‎List of French words in English: no drole in MW, only droll; droit du seigneur apparently dates only from 1825 and may well be mythic, but it's certainly French
• curprev 11:5011:50, 25 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 19,045 bytes +61‎ →‎List of French words in English: added bourgeoisie, also "bourgeoise", which is a noun separate from "bourgeois" the adjective (and also a noun, life is *so* complicated!)
• curprev 11:4411:44, 25 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 18,984 bytes +370‎ added 5 more from list

24 May 2008

• curprev 18:2018:20, 24 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 18,910 bytes +296‎ →‎List of French words in English: an explication du texte for the truly simple-minded, but why not? Thanks again, Noel! (No, no, you're not among the simple-minded!)
• curprev 18:1818:18, 24 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 18,830 bytes +216‎ →‎List of French words in English: added Q, P, R, S, T, and we're finished, mytes!
• curprev 18:1318:13, 24 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 18,703 bytes +89‎ →‎List of French words in English: added N, O, P
• curprev 18:0718:07, 24 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 18,614 bytes +381‎ →‎List of French words in English: added K, L, M
• curprev 18:0518:05, 24 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 18,521 bytes +93‎ →‎List of French words in English: added H, I, J
• curprev 17:5817:58, 24 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 18,428 bytes +164‎ changed the others to commas: this is so easy it's hard to believe that it's actually CZ!
• curprev 17:5617:56, 24 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 18,434 bytes −3‎ tried using commas instead of bullets -- somewhat to my surprise, something this easy actually woiked!
• curprev 17:5417:54, 24 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 18,437 bytes +173‎ →‎List of French words in English: added E, F, and G -- see Talk
• curprev 16:5016:50, 24 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 18,342 bytes +78‎ →‎List of French words in English: added U, V, W, X, Y, Z to the index; les faranis hardly use 'em....
• curprev 16:0516:05, 24 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 18,264 bytes +31‎ well, it will probably work if I change C to D, duh! Yup, it does! Thanks, Noel!
• curprev 16:0316:03, 24 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 18,264 bytes +32‎ let
• curprev 15:5315:53, 24 May 2008‎ imported>J. Noel Chiappa‎ 18,232 bytes −1‎ Make them all consistent
• curprev 15:5315:53, 24 May 2008‎ imported>J. Noel Chiappa‎ 18,233 bytes +1,312‎ OK, so it comes through there, but doesn't work as a target
• curprev 15:4915:49, 24 May 2008‎ imported>J. Noel Chiappa‎ 18,234 bytes −60‎ OK, this should work then
• curprev 15:4815:48, 24 May 2008‎ imported>J. Noel Chiappa‎ 18,257 bytes +25‎ Does it have to be in the cell?
• curprev 15:4615:46, 24 May 2008‎ imported>J. Noel Chiappa‎ 18,232 bytes −62‎ span works?
• curprev 15:4315:43, 24 May 2008‎ imported>J. Noel Chiappa‎ 18,294 bytes +4‎ OK, how about a span?
• curprev 15:2715:27, 24 May 2008‎ imported>J. Noel Chiappa‎ 18,290 bytes −15‎ Blast, why did they disable label-only anchors anyway?
• curprev 15:2515:25, 24 May 2008‎ imported>J. Noel Chiappa‎ 18,305 bytes +84‎ OK, how about these two
• curprev 14:4414:44, 24 May 2008‎ imported>J. Noel Chiappa‎ 18,290 bytes +18‎ Do anchors work outside tables?
• curprev 14:3814:38, 24 May 2008‎ imported>J. Noel Chiappa‎ 18,272 bytes +51‎ Maybe a nowiki will help
• curprev 14:3614:36, 24 May 2008‎ imported>J. Noel Chiappa‎ 18,221 bytes +3‎ OK, try them in cells
• curprev 14:3414:34, 24 May 2008‎ imported>J. Noel Chiappa‎ 18,218 bytes +232‎ Lets see if anchors work in tables
• curprev 11:5211:52, 24 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 18,133 bytes +147‎ →‎List of French words in English: added 7 words I found in the MW while looking up the other words on the 102 list -- serendipity, a non-F. word
• curprev 11:4111:41, 24 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 18,031 bytes +45‎ →‎List of French words in English: added 3 from list

23 May 2008

• curprev 13:3813:38, 23 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,986 bytes +849‎ →‎List of French words in English: added three MF words to the A's
• curprev 11:2711:27, 23 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,943 bytes +806‎ →‎List of French words in English: I am completely drunk with excitement at the entry of all these new words
• curprev 11:2111:21, 23 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,844 bytes +299‎ →‎List of French words in English: the embourgeoisement of CZ continues, directed by a mouthy gray eminence

22 May 2008

• curprev 18:2618:26, 22 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,782 bytes +12‎ →‎List of French words in English: MW says, "here we have a word from the French with no clearly established pron. etc."
• curprev 11:4011:40, 22 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,770 bytes +88‎ →‎List of French words in English: added 2, rejected 3 -- see talk; A's on new list are done

21 May 2008

• curprev 15:2115:21, 21 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,739 bytes +57‎ →‎List of French words in English: corrected the order of some, added an accent; have reviewed first column of 3 -- are many to add; but our list seems to be missing some that I *know* we put in...

19 May 2008

• curprev 17:0517:05, 19 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,738 bytes +32‎ →‎List of French words in English: two intriguing words right beside each other; this one actually is French (it sure *looks* French) even though it sure ain't pronounced French
• curprev 16:0316:03, 19 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 17,722 bytes +16‎ →‎List of French words in English

18 May 2008

• curprev 15:4415:44, 18 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,706 bytes +24‎ →‎List of French words in English: so sou me if you don't like my entries

17 May 2008

• curprev 12:4412:44, 17 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,682 bytes +137‎ →‎List of French words in English: I find myself caught in an impromptu impasse -- maybe a franc-tireur could help me shoot my way out
• curprev 11:4611:46, 17 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,633 bytes +88‎ →‎List of French words in English: whores of combat? Mon oeil!

16 May 2008

• curprev 17:5217:52, 16 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,545 bytes +408‎ →‎List of French words in English: faut jamais rapporter what can be done today -- old Ben Franklin maxim
• curprev 16:5216:52, 16 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,528 bytes +156‎ →‎List of French words in English: a Turkish "rapporteur" was in today's news, but MW says it's MF, not F. Does that count? I think so far we *haven't* used MF stuff
• curprev 16:2616:26, 16 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,508 bytes +136‎ →‎List of French words in English: added some completely nugatory items

15 May 2008

• curprev 17:4617:46, 15 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,467 bytes +95‎ I wouldn't turn up my nose at a nice parfait about now....
• curprev 11:3211:32, 15 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,372 bytes +235‎ →‎List of French words in English: dancing a quick gavotte as he orders his thoughts, HP corrects the latest gaucherie by Rheau
• curprev 10:4310:43, 15 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 17,330 bytes +27‎ →‎List of French words in English: gauche + pensee

14 May 2008

• curprev 17:0217:02, 14 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,316 bytes +13‎ →‎List of French words in English: you'd never know it to look at me, but I'm actually extremely decorous
• curprev 14:5914:59, 14 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,303 bytes +166‎ →‎List of French words in English: finally emerging from his etude, Maitre Peirce decided to bring a little eclaircissement to the subject
• curprev 13:5613:56, 14 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 17,137 bytes +216‎ →‎List of French words in English: souvenir

13 May 2008

• curprev 11:2611:26, 13 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 17,122 bytes +201‎ will do prons when shoulder better

12 May 2008

• curprev 19:3619:36, 12 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 17,100 bytes +179‎ →‎List of French words in English: you want butter? I got butter -- I am so maline today that it makes me slightly seasick
• curprev 16:0416:04, 12 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 17,012 bytes +91‎ →‎List of French words in English: aids not Aids
• curprev 15:4215:42, 12 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,921 bytes +70‎ →‎List of French words in English: cafe oh lay
• curprev 13:0713:07, 12 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,884 bytes +15‎ sounds very tasty

11 May 2008

• curprev 18:0918:09, 11 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 16,869 bytes +18‎ →‎List of French words in English: how about asking les soeurs Tatin over for dinner tonight? They can make the dessert -- which is a really big pain in the neck to make....

10 May 2008

• curprev 14:1914:19, 10 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,851 bytes +24‎ that's funny - i'd've said fresh pron more exact + sophisticated
• curprev 13:2313:23, 10 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 16,827 bytes +19‎ →‎List of French words in English: a cri de coeur: crikey, myte, my MW says it's creme "fresh"; you must be veddy sophistocated in Blighty....
• curprev 12:3512:35, 10 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,808 bytes +89‎ →‎List of French words in English: sweet creams

9 May 2008

• curprev 19:2019:20, 9 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 16,719 bytes +177‎ →‎List of French words in English: Rheaux, in spite of all our undoubtedly numerous faults, I gotta say that we are, however most certainly la crème fraîche de la crème fraîche

8 May 2008

• curprev 13:0713:07, 8 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,542 bytes +236‎ →‎List of French words in English: masques

7 May 2008

• curprev 16:1516:15, 7 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,478 bytes +172‎ →‎List of French words in English: semper eadem
• curprev 16:1116:11, 7 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,439 bytes +133‎ amusing girl
• curprev 15:0315:03, 7 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 16,372 bytes +66‎ →‎List of French words in English: je m'amuse beaucoup and I'm not even in the Resistance
• curprev 13:4213:42, 7 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 16,306 bytes +16,306‎ →‎List of French words in English
• curprev 13:4113:41, 7 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,305 bytes +82‎ →‎List of French words in English
• curprev 13:3413:34, 7 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,281 bytes +27‎ →‎List of French words in English: touch of Capote
• curprev 13:2513:25, 7 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,254 bytes +31‎ →‎List of French words in English

6 May 2008

• curprev 13:1113:11, 6 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,223 bytes +23‎ vive le rapport
• curprev 13:0413:04, 6 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,200 bytes −2‎ No edit summary
• curprev 13:0213:02, 6 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,202 bytes +302‎ No edit summary
• curprev 12:5212:52, 6 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,202 bytes +30‎ →‎List of French words in English
• curprev 12:5012:50, 6 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,172 bytes +114‎ →‎List of French words in English
• curprev 12:4812:48, 6 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,143 bytes +22‎ →‎List of French words in English
• curprev 12:4412:44, 6 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,121 bytes +42‎ →‎List of French words in English
• curprev 12:4112:41, 6 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,079 bytes +5‎ →‎List of French words in English
• curprev 12:4012:40, 6 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,074 bytes +16‎ →‎List of French words in English
• curprev 12:3512:35, 6 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,058 bytes +158‎ →‎List of French words in English
• curprev 12:3212:32, 6 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 16,033 bytes +45‎ →‎List of French words in English
• curprev 12:3012:30, 6 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 15,988 bytes +20‎ →‎List of French words in English
• curprev 12:2812:28, 6 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 15,968 bytes +9‎ →‎List of French words in English
• curprev 12:2712:27, 6 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 15,959 bytes +34‎ →‎List of French words in English

5 May 2008

• curprev 13:1613:16, 5 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 15,925 bytes +25‎ No edit summary
• curprev 12:1912:19, 5 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 15,900 bytes +15,900‎ →‎List of French words in English: as the auteur of all these new words, I'm gonna get au naturel and go back to my day job of being an entrepreneur, E. sense, not F.

4 May 2008

• curprev 16:5116:51, 4 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 15,729 bytes +35‎ →‎List of French words in English: wot? me worried? no hoohah, cobber!
• curprev 15:3815:38, 4 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 15,694 bytes +104‎ →‎List of French words in English: never hoid of solfege, tra-la-la, but I gotta say, standing in front of the chiffonier, that my chignon is SO soigne!
• curprev 10:2810:28, 4 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 15,590 bytes +24‎ →‎List of French words in English: solfège aka solfeggio

3 May 2008

• curprev 16:1916:19, 3 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 15,566 bytes 0‎ →‎List of French words in English
• curprev 15:1115:11, 3 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 15,566 bytes +207‎ →‎List of French words in English
• curprev 15:0815:08, 3 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 15,501 bytes −1‎ →‎List of French words in English
• curprev 11:3211:32, 3 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 15,502 bytes +23‎ →‎List of French words in English
• curprev 09:4709:47, 3 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 15,479 bytes +3‎ →‎List of French words in English
• curprev 09:4609:46, 3 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 15,476 bytes +117‎ No edit summary
• curprev 09:4409:44, 3 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 15,473 bytes +114‎ pique district
• curprev 09:4209:42, 3 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 15,439 bytes +18‎ →‎List of French words in English
• curprev 09:3809:38, 3 May 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 15,421 bytes −31‎ →‎List of French words in English: rm brackets from postvocalic rs
• curprev 00:5000:50, 3 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 15,452 bytes +32‎ →‎List of French words in English: wonderful old K-Trio song about a wronged maiden who hanged herself "in her garter": "He took to drinking ratatouille and thought about Miss Bailey," hehe....

2 May 2008

• curprev 23:0123:01, 2 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 15,420 bytes +38‎ →‎List of French words in English: I'm gonna go pique-nique-kay -- I'll let you work out all of these, including those of MF derivation such as piquance that I haven't listed
• curprev 12:1012:10, 2 May 2008‎ imported>Chris Day‎ 15,382 bytes +23‎ add section for notes
• curprev 12:0512:05, 2 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 15,359 bytes +15,359‎ Et voila, Messieurs, Mesdames, et Mesdemoiselles, c'est un fait accomplit! Rheaux, you can always revert a couple of steps if you object....

1 May 2008

• curprev 21:2621:26, 1 May 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 182 bytes +182‎ created a Catalog tab at the top of the page (clever me) for Rheaux to play around with....