French words in English/Catalogs: Revision history

14 January 2009

• curprev 11:2311:23, 14 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 52,305 bytes +141‎ more teechir-style defs
• curprev 04:1704:17, 14 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 52,164 bytes +34‎ →‎List of French words in English
• curprev 01:5901:59, 14 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 52,130 bytes +119‎ →‎List of French words in English: putting in some monosyllables

13 January 2009

• curprev 12:4512:45, 13 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 52,011 bytes +1,449‎ added 3 defs

12 January 2009

• curprev 12:2412:24, 12 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 51,413 bytes +82‎ →‎List of French words in English: added 3 defs

11 January 2009

• curprev 12:0112:01, 11 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 51,331 bytes +479‎ added 3 defs, mon cher Maurice

10 January 2009

• curprev 10:4510:45, 10 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 50,852 bytes +290‎ removed "chequers" 'c'est pas francais, m'sieur!; added accent to chèque, since we're listing the *French* word; added 3 defs as per M-W
• curprev 03:1803:18, 10 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,737 bytes +150‎ →‎List of French words in English: vinaigrette

9 January 2009

• curprev 20:2620:26, 9 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,587 bytes +25‎ enter froideur
• curprev 19:4219:42, 9 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,562 bytes −531‎ rm visage: any more...?
• curprev 19:3819:38, 9 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,581 bytes −67‎ →‎List of French words in English: rm village of vice
• curprev 19:3719:37, 9 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,618 bytes −30‎ No edit summary
• curprev 19:3319:33, 9 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,648 bytes −16‎ rm sage
• curprev 19:0519:05, 9 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,664 bytes −429‎ rm prelude
• curprev 19:0419:04, 9 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,685 bytes −253‎ rm police
• curprev 19:0119:01, 9 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,705 bytes −233‎ rm miracle
• curprev 19:0019:00, 9 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,776 bytes −17‎ rm menu
• curprev 18:0818:08, 9 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,793 bytes −69‎ →‎List of French words in English: marmalade marmite
• curprev 18:0718:07, 9 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,862 bytes −76‎ maladroit malcontent malice
• curprev 18:0418:04, 9 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,938 bytes −155‎ imbecile impromptu
• curprev 17:5817:58, 9 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 51,001 bytes −92‎ hotel idiot image...
• curprev 17:4817:48, 9 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 51,066 bytes −27‎ rm flamboyant
• curprev 17:4217:42, 9 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 51,093 bytes +488‎ →‎List of French words in English: prons
• curprev 16:4016:40, 9 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 51,064 bytes +89‎ a long obit in today's NYT about Gaston LeNotre inspired this one; also, if we have pâté, shouldn't we have pâté de foie gras?
• curprev 13:2013:20, 9 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 50,975 bytes +338‎ →‎List of French words in English: I checked the Metadata and the language is AE, so I changed a couple of single quote marks to double
• curprev 13:1713:17, 9 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 50,975 bytes +338‎ added 3 defs; way to go, Ô Noble Rheaux, on yer Cullin' of de Woids!

8 January 2009

• curprev 18:5718:57, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,637 bytes +32‎ →‎List of French words in English: enclave, endive
• curprev 18:5418:54, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,690 bytes −238‎ →‎List of French words in English: department seems to have finally anglicised completely to judge from my recent visit to WP; derange
• curprev 18:0718:07, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,744 bytes −71‎ rm dame decadence deception
• curprev 18:0518:05, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,815 bytes −16‎ →‎List of French words in English
• curprev 18:0318:03, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,809 bytes −22‎ →‎List of French words in English: rm crevice
• curprev 18:0218:02, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,831 bytes −20‎ →‎List of French words in English: rm cretin
• curprev 18:0118:01, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,851 bytes −77‎ exeunt cravat & crayon
• curprev 16:2416:24, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,892 bytes −36‎ →‎List of French words in English: rm college & colonnade - not as many as I thought - & cheque?
• curprev 16:1616:16, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,928 bytes −1,593‎ →‎List of French words in English
• curprev 14:5714:57, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,927 bytes −1,594‎ rm cadet
• curprev 14:5514:55, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 51,139 bytes −1,381‎ →‎List of French words in English: rm cabinet
• curprev 14:5314:53, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 51,842 bytes −269‎ →‎List of French words in English: rm brigade
• curprev 14:5214:52, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 52,111 bytes −409‎ →‎List of French words in English: rm bracelet
• curprev 12:4412:44, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 52,247 bytes −273‎ rm blouse
• curprev 12:4212:42, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 52,520 bytes −1‎ →‎List of French words in English: rm accent
• curprev 12:2412:24, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 52,521 bytes +592‎ →‎List of French words in English: élan du chat?
• curprev 12:1112:11, 8 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 52,510 bytes +338‎ divided chatelain and chatelaine into separate entries; added defs regardless of whether Rheaux may later delete them
• curprev 12:0812:08, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 52,172 bytes −76‎ →‎List of French words in English: pruning observation on French accents
• curprev 12:0012:00, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 52,248 bytes −264‎ →‎List of French words in English: okay, removing anglicised words to tighten list, to end of a's

4 January 2009

• curprev 13:0913:09, 4 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 52,512 bytes +583‎ No edit summary
• curprev 13:0613:06, 4 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ m 52,511 bytes −6‎ →‎List of French words in English
• curprev 13:0313:03, 4 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ m 52,517 bytes +23‎ →‎List of French words in English
• curprev 13:0213:02, 4 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 52,505 bytes +11‎ →‎List of French words in English: bearnayz
• curprev 12:2312:23, 4 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 52,494 bytes +565‎ →‎List of French words in English: added the illustrious béarnaise
• curprev 12:2012:20, 4 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 52,379 bytes +426‎ added 3 defs
• curprev 11:3811:38, 4 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 51,953 bytes +24‎ my tete is woiking OK dis morning, so I added de tete de cuvée

3 January 2009

• curprev 12:3712:37, 3 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 51,929 bytes +683‎ gouásh
• curprev 12:3512:35, 3 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 51,930 bytes +684‎ horse
• curprev 11:4311:43, 3 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 51,911 bytes +287‎ added 3 defs, then galloping down the list, added galop

2 January 2009

• curprev 13:2013:20, 2 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 51,624 bytes +378‎ →‎List of French words in English
• curprev 11:5411:54, 2 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 51,598 bytes +352‎ added 2 defs

1 January 2009

• curprev 16:4916:49, 1 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 51,246 bytes +641‎ →‎List of French words in English: yes, I've finished my review of English spellings...
• curprev 16:4716:47, 1 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 51,226 bytes +621‎ added 3 defs
• curprev 16:4516:45, 1 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,616 bytes +11‎ →‎List of French words in English
• curprev 16:3616:36, 1 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 50,605 bytes +6,061‎ →‎List of French words in English: added 3 new words, just to give Rheaux something to do during the New Year....

31 December 2008

• curprev 17:1917:19, 31 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 50,525 bytes +13‎ correcting formatting
• curprev 17:1617:16, 31 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 50,512 bytes +1,559‎ mignardises, mon petit pate a chou, not petit fours
• curprev 12:3112:31, 31 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 50,444 bytes +530‎ added 3 defs
• curprev 12:1712:17, 31 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 49,914 bytes +66‎ →‎List of French words in English: added a couple of works -- but tell me this, m. the lexicographer, why does an opera want to guzzle?

30 December 2008

• curprev 15:3715:37, 30 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 49,848 bytes +895‎ Echelont!
• curprev 15:2615:26, 30 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 49,839 bytes +26‎ going up the ladder of achievement, i've added another echelon
• curprev 13:2513:25, 30 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 49,813 bytes +860‎ →‎List of French words in English: added 3 more defs

29 December 2008

• curprev 17:5117:51, 29 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 49,514 bytes +561‎ →‎List of French words in English: added 3 defs, including the ineffable chamois, chammy, shammy: how about Chamois Davis Jr, or Slammin' Chamois Snead?
• curprev 09:3409:34, 29 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 48,953 bytes +2,108‎ →‎List of French words in English: oh boy?

28 December 2008

• curprev 20:2220:22, 28 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 48,948 bytes +46‎ →‎List of French words in English: Ox has hautboy as an alt. for oboe, but no hautbois français - pron oboy?
• curprev 20:0720:07, 28 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 48,902 bytes +1,642‎ →‎List of French words in English: haut, haut, haut, we overlooked a bunch of the haut-faluting stuff
• curprev 19:3819:38, 28 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 48,753 bytes +389‎ added 3 defs; put caps on Chablis (maybe the Brits *don't*?)

27 December 2008

• curprev 11:3311:33, 27 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 48,485 bytes +121‎ added 3 defs

26 December 2008

• curprev 13:5113:51, 26 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 48,364 bytes +1,104‎ →‎List of French words in English: added 3 more defs; YAY, my online 'puter is working again after 5 days or so of tortured anguish!

23 December 2008

• curprev 22:2922:29, 23 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 47,969 bytes +709‎ last 3 defs until I get my frigging computer working again without hangups

21 December 2008

• curprev 19:3619:36, 21 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 47,260 bytes +24‎ →‎List of French words in English: once had a cat suitably called this - now being haunted by a similar one
• curprev 19:1919:19, 21 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 47,236 bytes +391‎ →‎List of French words in English: I doubt restricted to Merkins...
• curprev 16:5816:58, 21 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 47,223 bytes +378‎ thought I'd saved the fillets
• curprev 16:5616:56, 21 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 47,196 bytes +245‎ forgot the morons
• curprev 16:5316:53, 21 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 47,180 bytes +17‎ paynwar etc
• curprev 16:5016:50, 21 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 47,163 bytes −14‎ No edit summary
• curprev 16:4816:48, 21 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 47,177 bytes +226‎ No edit summary
• curprev 13:4813:48, 21 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 47,153 bytes +202‎ →‎List of French words in English: we musta been idiots or imbeciles to have overlooked all these nice words!

19 December 2008

• curprev 08:5608:56, 19 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 46,951 bytes +47‎ →‎List of French words in English: cruditure

18 December 2008

• curprev 21:3221:32, 18 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 46,934 bytes +30‎ I don't wanna be crude about her clothes, but....
• curprev 19:0519:05, 18 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 46,904 bytes +59‎ No edit summary
• curprev 18:5818:58, 18 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 46,869 bytes +24‎ if we've got demi-glace and demi-sec, we gotta have glacé (removed the extra "e") and sec, as well as secateur
• curprev 18:5518:55, 18 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 46,845 bytes +2,301‎ stuck in demi-glace and demi-sec, just for kicks while I mull over demitasse....
• curprev 12:3412:34, 18 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 46,813 bytes +432‎ →‎List of French words in English: added 3 defs

17 December 2008

• curprev 21:2221:22, 17 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 46,381 bytes +1‎ →‎List of French words in English: missing accent
• curprev 17:2717:27, 17 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 46,380 bytes −42‎ right
• curprev 16:2616:26, 17 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 46,422 bytes +1,411‎ if we have debutant and debutante as two separate entries, then we ought to have two for demimondaine and demimonde; also corrected their spelling
• curprev 16:2116:21, 17 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 46,419 bytes +248‎ added 3 defs; rearranged order; my understanding is that "demitasse" was unknown in France until recently, as a result of tourism; do we add it or not?

16 December 2008

• curprev 16:5516:55, 16 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 46,171 bytes +530‎ added 3 defs

15 December 2008

• curprev 20:3120:31, 15 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 45,726 bytes +53‎ added absent accent apologia
• curprev 19:3619:36, 15 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 45,673 bytes −1‎ mais mon ami, I'm derangedly dérangé - the English version never has an accent!
• curprev 19:2719:27, 15 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 45,674 bytes +3‎ →‎List of French words in English: I didn't think of derange simply because I thought of derangement first; have added the accent, have also corrected spelling of
• curprev 19:0719:07, 15 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 45,671 bytes +73‎ no need for '-ment' - or are you suggesting that the French pron is also used?
• curprev 19:0519:05, 15 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 45,679 bytes +81‎ +2 nearby
• curprev 18:4318:43, 15 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 45,598 bytes −43‎ →‎List of French words in English: I don't want to derange anything here, but I really think we ought to include "dérangement"
• curprev 14:0214:02, 15 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 45,579 bytes −109‎ →‎List of French words in English: rm duplicates
• curprev 14:0014:00, 15 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 45,688 bytes +47‎ prestige that we lacked; some reordering...maybe more required
• curprev 11:5111:51, 15 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 45,641 bytes +630‎ added 3 defs, plus "pastille", which was incorporated in one of the defs

14 December 2008

• curprev 11:3411:34, 14 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 45,011 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 11:2611:26, 14 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 45,010 bytes +466‎ added 3 defs
• curprev 01:4901:49, 14 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 44,544 bytes +10‎ No edit summary
• curprev 01:4901:49, 14 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 44,543 bytes +9‎ →‎List of French words in English
• curprev 01:4701:47, 14 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 44,534 bytes 0‎ →‎List of French words in English: typo

13 December 2008

• curprev 12:2112:21, 13 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 44,534 bytes +4‎ →‎List of French words in English: stuck in a couple of "A"s, just to make the defs. consistent with most of the others; there are probably others that need it also
• curprev 12:1812:18, 13 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 44,530 bytes +1,565‎ def of cabotin
• curprev 11:5011:50, 13 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 44,484 bytes +993‎ →‎List of French words in English: added 2 defs; added "cabotage"; can't find "cabotin" in either MW or COD

12 December 2008

• curprev 20:2720:27, 12 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 43,491 bytes +466‎ →‎List of French words in English
• curprev 15:4615:46, 12 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 43,485 bytes +460‎ definition of bureau de change
• curprev 14:2014:20, 12 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 43,403 bytes +378‎ →‎List of French words in English: added 3 defs -- finally finished with the Killer Bees and have started the Cees

11 December 2008

• curprev 13:0413:04, 11 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 43,025 bytes +60‎ piolet
• curprev 12:3912:39, 11 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 42,965 bytes +1,340‎ →‎List of French words in English: added 2 *long* defs; added a new word, "burette", but can't find "bureau de change" in either MW or COD

10 December 2008

• curprev 17:1117:11, 10 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 41,998 bytes +373‎ →‎List of French words in English: !public convenience, c'est un pissoir, myte
• curprev 11:4911:49, 10 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 42,003 bytes +378‎ →‎List of French words in English: added 3 defs, all pretty easy, all from the grand world of bouffe

8 December 2008

• curprev 16:3816:38, 8 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 41,625 bytes +17,428‎ →‎List of French words in English: pronounced 'bracelet'
• curprev 16:3616:36, 8 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 41,616 bytes +127‎ →‎List of French words in English: oh, well, let's add "bracelet", shall we?
• curprev 16:3216:32, 8 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 41,489 bytes +339‎ →‎List of French words in English: added 3 defs

7 December 2008

• curprev 13:2513:25, 7 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 41,153 bytes +3‎ →‎List of French words in English: eaux, that weaunt doux
• curprev 12:5512:55, 7 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 41,150 bytes +1,190‎ →‎List of French words in English: added 3 defs -- Rheaux, mon vieux chou, there ain't no pronun. fer this doggie creature

6 December 2008

• curprev 14:4114:41, 6 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 40,717 bytes +1‎ →‎List of French words in English
• curprev 14:2014:20, 6 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 40,716 bytes +162‎ encouraging
• curprev 13:3213:32, 6 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 40,554 bytes +191‎ →‎List of French words in English: put pas de bourrée into BOLD as per earlier convention
• curprev 13:2613:26, 6 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 40,550 bytes +187‎ régie & régime
• curprev 11:4111:41, 6 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 40,363 bytes +403‎ added 3 defs

5 December 2008

• curprev 19:0219:02, 5 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 39,960 bytes +2,734‎ translation
• curprev 18:3018:30, 5 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 39,951 bytes +103‎ →‎List of French words in English: cést donnée
• curprev 12:0412:04, 5 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 39,848 bytes +2,622‎ →‎List of French words in English: added 3 defs -- had forgotten about the list

1 December 2008

• curprev 18:5118:51, 1 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 39,558 bytes +36‎ →‎List of French words in English: critique
• curprev 18:4818:48, 1 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 39,522 bytes +715‎ eek
• curprev 12:3512:35, 1 December 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 39,480 bytes +8‎ pron
• curprev 12:2312:23, 1 December 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 39,472 bytes +665‎ →‎List of French words in English: added coterie, plus 2 more defs; I thought congeries would be F also, but it's apparently just plain old Latin

30 November 2008

• curprev 19:0719:07, 30 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 38,807 bytes +5‎ bwuttered
• curprev 18:1218:12, 30 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 38,802 bytes +1,576‎ →‎List of French words in English: added boite, which I ran across in the NYT; def for the USS Bonhomme Richard
• curprev 17:1717:17, 30 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 38,731 bytes +371‎ →‎List of French words in English: added 3 defs

29 November 2008

• curprev 22:0222:02, 29 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 38,360 bytes +763‎ →‎List of French words in English: "boule" is not the same as "boule", and particularly not the same as the French game of boules
• curprev 15:1815:18, 29 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 38,099 bytes +233‎ →‎List of French words in English: added 3 defs
• curprev 15:1315:13, 29 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 37,866 bytes +269‎ →‎List of French words in English: added "brigade" and a lengthy definition

28 November 2008

• curprev 15:2815:28, 28 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 37,597 bytes +371‎ →‎List of French words in English: aire

27 November 2008

• curprev 12:4312:43, 27 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 37,507 bytes +281‎ →‎List of French words in English: added 3 defs
• curprev 09:1009:10, 27 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 37,226 bytes +5,498‎ →‎List of French words in English
• curprev 09:0909:09, 27 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 37,226 bytes +336‎ No edit summary

26 November 2008

• curprev 17:3517:35, 26 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 37,191 bytes +301‎ →‎List of French words in English: added 3 defs

25 November 2008

• curprev 18:5818:58, 25 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 36,890 bytes +1,331‎ a British pair
• curprev 12:3812:38, 25 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 36,625 bytes +239‎ →‎List of French words in English: added 3 definitions

24 November 2008

• curprev 17:5717:57, 24 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 36,386 bytes +827‎ →‎List of French words in English: that stupid "L" was supposed to be a colon
• curprev 17:2117:21, 24 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 36,385 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 17:2017:20, 24 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 36,384 bytes −1‎ typo
• curprev 17:1717:17, 24 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 36,385 bytes +826‎ →‎List of French words in English: added 3 definitions

22 November 2008

• curprev 12:1612:16, 22 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 35,887 bytes +328‎ →‎List of French words in English: added 3 defs

21 November 2008

• curprev 15:0215:02, 21 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 35,559 bytes +2,906‎ →‎List of French words in English: the online MW is wrong; I've checked and the French word really is spelled with a Zed
• curprev 14:5714:57, 21 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 35,551 bytes +254‎ →‎List of French words in English: added 3; MW, however, says the French word is spelled with an S, not a Z!!!!
• curprev 11:5111:51, 21 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 35,297 bytes +365‎ →‎List of French words in English: foyer
• curprev 10:0010:00, 21 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 35,226 bytes +294‎ →‎List of French words in English: grange, grandeur - by all means polish the definitions - I hate doing them - my old job!

20 November 2008

• curprev 19:4619:46, 20 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 34,954 bytes +22‎ pronouncement
• curprev 18:5218:52, 20 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 34,932 bytes +1,839‎ →‎List of French words in English: added atelier and aviation; defined 1
• curprev 17:4517:45, 20 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 34,598 bytes +388‎ another chess one

19 November 2008

• curprev 14:3014:30, 19 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 34,504 bytes +294‎ →‎List of French words in English: added three easy defs

18 November 2008

• curprev 13:5213:52, 18 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 34,210 bytes +701‎ you said it!
• curprev 12:5412:54, 18 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 34,085 bytes +576‎ →‎List of French words in English: ding dong, ding dong! finally finished with the boze and moved on to the bells....

17 November 2008

• curprev 14:3114:31, 17 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 33,725 bytes +2‎ →‎List of French words in English: changed italics to bold in new footnote; infuriating that footnotes cannot be Previewed!!!!!!
• curprev 14:2914:29, 17 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 33,723 bytes +214‎ →‎List of French words in English: removed comma from "double entendre", added def., plus footnote about the correct French equivalent
• curprev 13:4513:45, 17 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 33,509 bytes 0‎ edited oldie
• curprev 13:4013:40, 17 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 33,303 bytes −206‎ typeau
• curprev 12:1312:13, 17 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 33,509 bytes +416‎ →‎List of French words in English: added 2 more relatively easy beaux; almost finished with these wretched bobos
• curprev 12:0912:09, 17 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 33,454 bytes +361‎ →‎List of French words in English: corrected typos in footnote
• curprev 12:0712:07, 17 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 33,454 bytes +152‎ →‎List of French words in English: added some more erudition to the footnote
• curprev 12:0312:03, 17 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 33,302 bytes +209‎ →‎List of French words in English: I *think* my footnote is correct, O Rheaux

16 November 2008

• curprev 19:1019:10, 16 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 33,188 bytes +95‎ something nasty i turned up

15 November 2008

• curprev 10:4410:44, 15 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 33,090 bytes −3‎ →‎List of French words in English: missing prons

14 November 2008

• curprev 17:2817:28, 14 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 33,093 bytes +440‎ →‎List of French words in English: 2 commas
• curprev 14:3814:38, 14 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 33,091 bytes +438‎ →‎List of French words in English: will i never be through with these stupid bobos?
• curprev 14:1514:15, 14 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 33,007 bytes +75‎ →‎List of French words in English: Beaucoup was beaucoup work also, helas!
• curprev 14:0914:09, 14 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 32,932 bytes +108‎ →‎List of French words in English: a lot of work to reformat Beau and Beaux correctly -- it gives my brain a bobo; if all the words are as hard as this, I quit!

13 November 2008

• curprev 12:5612:56, 13 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 32,858 bytes +34‎ →‎List of French words in English: defined barquette
• curprev 12:5412:54, 13 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 32,824 bytes +171‎ →‎List of French words in English: defined barrage, with its many meanings
• curprev 12:5112:51, 13 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 32,715 bytes +91‎ →‎List of French words in English: there's a lot too much MW9th definition for "baroque" to fit in here
• curprev 12:4912:49, 13 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 32,624 bytes −29‎ →‎List of French words in English: removed "baron" -- its French connection is too mixed up with OE and German according to MW9th, at least to my own demanding standards, hehe

12 November 2008

• curprev 13:4913:49, 12 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 32,653 bytes +418‎ yes, usage extends to the suburbs themselves
• curprev 13:2413:24, 12 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 32,618 bytes +117‎ →‎List of French words in English: added the bread def. of baguette -- please pass the butter, camembert, and saucisse....
• curprev 13:2113:21, 12 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 32,585 bytes +84‎ →‎List of French words in English: found MW online and pasted in bain-maire definition; banlieue, for them, only exists in their Unabridged version, to which we have to subscribe; "suburbs"???
• curprev 13:0613:06, 12 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 32,501 bytes +266‎ banlieue defn
• curprev 12:2512:25, 12 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 32,470 bytes +235‎ and now, live from the Oakland-Alameda County Coliseum, 3 more defs., an added word, and skipping over a word not in the MW9th

11 November 2008

• curprev 16:1316:13, 11 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 32,235 bytes +507‎ one already having italics
• curprev 16:0816:08, 11 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 32,197 bytes +469‎ + music at ballet
• curprev 16:0316:03, 11 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 32,172 bytes +444‎ →‎List of French words in English: added 3 defs, buf from MW9th, not 11th; some intermediary words on list missing; also the bread definition for baguette
• curprev 15:5615:56, 11 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 31,895 bytes +167‎ →‎List of French words in English: added some formatting for future use with someone else's computer that is hard to work with

10 November 2008

• curprev 20:2320:23, 10 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 31,728 bytes +4,444‎ →‎List of French words in English: palette
• curprev 20:1020:10, 10 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 31,708 bytes +43‎ →‎List of French words in English: this should do it, plus a note in the intro
• curprev 12:1912:19, 10 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 31,665 bytes +2,897‎ sorry, what's your point about d of i?
• curprev 10:2610:26, 10 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 31,657 bytes +578‎ →‎List of French words in English: added "bagasse" and 3 defs; whatta we gonna do about declaration of independance and a gazillion others like that?

9 November 2008

• curprev 18:1618:16, 9 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 31,370 bytes +145‎ so let's make it more cumbersome
• curprev 15:4215:42, 9 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 31,225 bytes +34‎ →‎List of French words in English: added a couple more words that have somehow escaped us up till now; corrected word order
• curprev 15:3915:39, 9 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 31,191 bytes +112‎ →‎List of French words in English: we had a edit conflict there -- mine is cumbersome, but more useful for dopes like me
• curprev 15:3615:36, 9 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 31,079 bytes −11‎ refining definition
• curprev 15:3315:33, 9 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 31,090 bytes +17‎ accent
• curprev 15:3115:31, 9 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 31,089 bytes +16‎ →‎List of French words in English: yes, le douanier Rousseau was a surrealist avant la lettre
• curprev 12:4612:46, 9 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 31,073 bytes +340‎ →‎List of French words in English: eh ben, les gars, let's give birth to a couple more words
• curprev 12:4112:41, 9 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 30,931 bytes +198‎ →‎List of French words in English: added 3 definitions; still not clear what "avant la lettre" really means - it's in the foreign phrase part of MW, not the main text

8 November 2008

• curprev 20:4420:44, 8 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 30,733 bytes +44‎ please sir, what's an avalanche?
• curprev 20:0120:01, 8 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 30,689 bytes +1,360‎ →‎List of French words in English: added 3 new words and their defs while getting ready to add defs to the existing ones

7 November 2008

• curprev 17:0817:08, 7 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 30,350 bytes +15‎ gadzooks, yes!
• curprev 16:4216:42, 7 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 30,335 bytes +1,006‎ →‎List of French words in English: added 3 more def., put "au revoir" in its proper order; what does it mean: "often used interjectionally"? like "Good grief!"?
• curprev 01:3201:32, 7 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 30,060 bytes +43‎ →‎List of French words in English: penchant

6 November 2008

• curprev 22:2722:27, 6 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 30,017 bytes +206‎ →‎List of French words in English: added 3 definitions, moved "au pair" to correct position

5 November 2008

• curprev 18:5518:55, 5 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 29,811 bytes +27‎ pron
• curprev 18:5118:51, 5 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 29,784 bytes +455‎ typo
• curprev 16:3716:37, 5 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 29,787 bytes +289‎ →‎List of French words in English: as per discussion, added "auburn", from MF; also "Aubusson"; also 3 defs.

4 November 2008

• curprev 00:3200:32, 4 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 29,498 bytes +104‎ tried out a few ems
• curprev 00:2700:27, 4 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 29,394 bytes +65‎ →‎List of French words in English

3 November 2008

• curprev 19:5019:50, 3 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 29,332 bytes +3‎ →‎List of French words in English: added a couple of accents to élégance as per what the header says
• curprev 19:4719:47, 3 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 29,330 bytes +1‎ →‎List of French words in English: em-dashed the latest official report
• curprev 18:4218:42, 3 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 29,329 bytes +561‎ →‎List of French words in English: centre/er etc omitted; communiqué
• curprev 15:1315:13, 3 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 29,117 bytes +6‎ →‎List of French words in English: pron
• curprev 12:2912:29, 3 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 29,111 bytes +343‎ →‎List of French words in English: new word, the opposite, sort of, of "Peirce au pouvoir!"
• curprev 12:0312:03, 3 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 29,047 bytes +279‎ →‎List of French words in English: I am so au courant about this business that I cheerfully added 3 more definitions; sharpened, hehe, the abatis definition now that we're using two lines

1 November 2008

• curprev 14:1414:14, 1 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 28,768 bytes +1,484‎ just heard BBC mispronounce MSF - still can't find em dash - what's it between?
• curprev 13:4813:48, 1 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 28,706 bytes +164‎ →‎List of French words in English: just below the editing screen, where it says Save Page, Show Preview, etc, should be a green line Special Characters? With "Insert" below. To right is em-dash
• curprev 13:0313:03, 1 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ m 28,705 bytes +163‎ →‎List of French words in English: corrected bolding
• curprev 13:0113:01, 1 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 28,699 bytes +55‎ →‎List of French words in English: savante - sorry, no em dash here
• curprev 12:1512:15, 1 November 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 28,644 bytes +102‎ →‎List of French words in English: changed dashes to em-dash at baton
• curprev 11:2411:24, 1 November 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 28,643 bytes +101‎ →‎List of French words in English: definitions & correction

31 October 2008

• curprev 19:0919:09, 31 October 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 28,542 bytes +249‎ Portuguese for lipstick, on any animal, batton or bataan, now to put in other article
• curprev 18:0618:06, 31 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 28,508 bytes +215‎ adding 3 more definitions

30 October 2008

• curprev 18:4918:49, 30 October 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 28,309 bytes +16‎ pronz
• curprev 16:4216:42, 30 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 28,293 bytes +1,009‎ →‎List of French words in English: the arrivé wuz stabbed in de arras; also added three definitions

29 October 2008

• curprev 18:5118:51, 29 October 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 27,835 bytes +214‎ →‎List of French words in English: izzat clear??
• curprev 18:1718:17, 29 October 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 27,621 bytes +126‎ →‎List of French words in English: fan & feen
• curprev 18:1618:16, 29 October 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 27,604 bytes +109‎ degusting!
• curprev 17:4717:47, 29 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 27,583 bytes +88‎ →‎List of French words in English: de gustibus just ain't what it used to be
• curprev 15:2415:24, 29 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 27,495 bytes +211‎ →‎List of French words in English: added 3 definitions; will work my way down the list

27 October 2008

• curprev 12:0712:07, 27 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 27,284 bytes +3,087‎ →‎List of French words in English: added 3 definitions; forgot to do so for a couple of days; "arabesque" is both adj. and noun, and is *long* to define

23 October 2008

• curprev 18:1218:12, 23 October 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 27,098 bytes +167‎ mere pwa?
• curprev 13:2813:28, 23 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 27,073 bytes +142‎ →‎List of French words in English: it's really a miracle, or mebbe a mirage, that we haven't already included these two fine words
• curprev 13:2513:25, 23 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 26,931 bytes +2,172‎ →‎List of French words in English: put queue in bold, added mirepoix
• curprev 13:1313:13, 23 October 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 26,832 bytes +4‎ →‎List of French words in English: yes, it looks just fine
• curprev 12:2812:28, 23 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 26,828 bytes +300‎ →‎List of French words in English: added two more
• curprev 12:2112:21, 23 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 26,640 bytes +112‎ →‎List of French words in English: added a couple new words -- not sure what you mean about italics
• curprev 10:3310:33, 23 October 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 26,528 bytes +110‎ queue defined; I agree italics unnecessary as these are proper definitions, not one-word associations

22 October 2008

• curprev 15:3215:32, 22 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 26,418 bytes +1,659‎ →‎List of French words in English: added 3 definitions; working my way down the list

21 October 2008

• curprev 13:0113:01, 21 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 26,201 bytes +918‎ added three more definitions, along with a footnote

20 October 2008

• curprev 15:2515:25, 20 October 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 25,870 bytes +8‎ indeed, not in my dictionary
• curprev 14:5214:52, 20 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 25,862 bytes +287‎ →‎List of French words in English: added a pretty recondite word, plus 3 more definitions

19 October 2008

• curprev 19:0219:02, 19 October 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 25,639 bytes +45‎ →‎List of French words in English: +2

17 October 2008

• curprev 11:1011:10, 17 October 2008‎ imported>Ro Thorpe‎ 25,594 bytes +19‎ okay, but not the brackentheses

16 October 2008

• curprev 22:2822:28, 16 October 2008‎ imported>Hayford Peirce‎ 25,575 bytes +292‎ →‎List of French words in English: added "aigrette" (Rheaux, ball in yer court), plus three more definitions; also, I really think the bold for the French words looks better; maybe remove italics