Talk:Avril Lavigne

Article Checklist for "Avril Lavigne"

Workgroup category or categories	Media Workgroup [Editors asked to check categories]
Article status	Stub: no more than a few sentences
Underlinked article?	Yes
Basic cleanup done?	Yes
Checklist last edited by	Derek Harkness 00:06, 3 June 2007 (CDT)

To learn how to fill out this checklist, please see CZ:The Article Checklist.

---

Singer and songstress

Just out of curiosity, what is the difference between the two? Since she has a French-sort of name, couldn't she also be called a chanteuse? Or, as they used to pronounce it in the States, a shan-too-zee....Hayford Peirce 20:49, 18 June 2007 (CDT)